Documental recomendado: El ejército secreto de Irán en Siria

Versión para impresiónVersión para impresión

A estas alturas es evidente la participación directa del régimen iraní en el conflicto armado en Siria, así como su apoyo militar al gobierno de Bagdad en el enfrentamiento con el Estado Islámico de Irak y el Levante. La guerra en la región puede ser analizada desde diversos niveles de análisis: (para cada vez menos) una lucha por la libertad frente a un régimen despiadado, una competición entre potencias regionales o una guerra religiosa entre sunníes y shiíes...

El documental que hoy recomendamos ofrece la visión del conflicto por un equipo de la Guardia de la Revolución Islámica iraní desplegado en Siria. Y es resultado de una serie de acontecimientos singulares. La organización iraní envía un reportero para que recoja imágenes y experiencias –se supone que para consumo interno– sobre las actividades de la Guardia Revolucionaria. Sin embargo, a mitad de trabajo la cámara es capturada por un grupo rebelde sirio que transmite su contenido a la BBC con el fin de probar la injerencia iraní en el conflicto.

Es un testimonio poco convencional que merece la pena. El documental se encuentra sólo en versión inglesa, por lo que es una buena oportunidad para ejercitar el listening, aunque gran parte parte es en árabe y farsi con subtítulos en inglés. Y, para quienes cueste seguir a la narradora, siempre existe la opción activar los subtítulos automáticos de Youtube.